Österreich und die Mongolei

Herr S. Batsukh und Frau L. Chaminchuluun sind auf Gastspiel in Europa und besuchen Wien und Wiener Neustadt. Die beiden Sänger und Musiker gewannen mit ihren Volksliedern und populären Songs die Herzen vieler Mongolen vor allem in den 80iger und 90iger Jahren. Nun bieten sie dem Publikum aus Wien und Umland ein Programm mit ihren Evergreens sowie ihren neuesten Songs.

Das Konzert findet

am Samstag, 12. Februar 2011
um 17.30 Uhr
im Bildungszentrum St. Bernhard, Neuklostergasse 1, Wiener Neustadt

statt.

Eintritt: € 20,-

„Дуулж, Уйлж, Инээж Жаргая“ нэртэй хамтарсан тоглолт:

Монгол түмэндээ олон сайхан уран бүтээлээрээ хайрлагдсан Монгол улсын гавьяат жүжигчин, зохиолын дууны хаан Санжаажавын Батсүх, Монгол улсын гавьяат жүжигчин Лувсангомбын Чаминчулуун нар Гэгээн Валентинийн баярыг тохиолдуулан „Дуулж, Уйлж, Инээж Жаргая“ нэртэй хамтарсан тоглолтоо Европын орноор тоглох гэж байна.

Weitere Infos unter/Лавлах: 0650-3860287

Die Gruppe DOZ-Entertainment (Doojo – Dorjsuren, Baatarhuu, Zulaa, Ulzikhuu, Khurelee) präsentiert die Komödie

„Gemeinsamkeit der Mongolen“ („Ami negt Mongolchuud“)

am 2. Februar 2011
ab 18.30 Uhr (Einlaß: 18.00 Uhr)
im Schutzhaus am Neugebäude, XI., Simmeringer Hauptstraße 289

Eintritt: € 25,-

Anreise öffentlich:
Mit Zug oder Schnellbahn bis Rennweg, dann Straßenbahn 71 (Von Schwarzenbergplatz bis Simmering) bis Zentralfriedhof Tor 1, die Simmeringer Hauptstraße überqueren und den kleinen Weg in die Kleingartensiedlung gehen, nach ca. 100 m ist rechter Hand dann das Schutzhaus.

Anreise mit dem Auto:
Etwas nach Hausnummer 289 gibt es stadtauswärts linker Hand einen kleinen Parkplatz, dort Auto abstellen und den kleinen Weg in die Kleingartensiedlung gehen (ca. 150 m)

Kontakt:
Bimbaa, 0676-4803779
Walter, 0699-10160237