Österreich und die Mongolei

Informationen der Österreichisch-Mongolischen Gesellschaft "OTSCHIR"

30. April: Mongolisches Sportfest ("Fest der Sonne")

Das diesjährige Sportfest findet

am Samstag, dem 30. April 2011
von 8.00 bis 22.00
am „Schulschiff“ (GRG 21 „Bertha von Suttner“), Donauinselplatz, 1210 Wien

statt.

Wir planen Wettkämpfe u.A. in den Disziplinen Basketball, Tischtennis und Schach. Jeder, jung und alt, kann aktiv an den Wettkämpfen teilnehmen.

Dieses Sportfest ist ein Fest der Sonne für die ganze Familie, für unsere Sportlerinnen und Sportler und alle Freundinnen und Freunde der Mongolei unter dem blauen Himmel des schon lang ersehnten Frühlings.

Das Schulschiff besitzt einen großen und modernen Sportsaal mit mehreren Basketball-Spielplätzen und befindet sich im beliebtesten Freizeitpark Wiens, auf der “Donauinsel”. Daher bauen wir auf dem Vorplatz des Sportsaals ein mongolisches Ger (Jurte) und ein Asar (Festzelt) für weitere Events, wie einen Künstlerbasar, auf.

Unsere Studierenden bauen auch einen Schanigarten auf und sorgen mit mongolischen Speisen und Getränken für das leibliche Wohl.

Erreichbarkeit öffentlich: Straßenbahn 31 bis zur Haltestelle „Donauinsel“ (ca. 3 Minuten Fußweg), oder mit U6 bzw. Schnellbahn bis zur Station „Handelskai“ (ca. 8 Minuten Fußweg über die Brücke zur Insel).

Erreichbarkeit mit Pkw: Direkt vor dem Schulschiff herrscht absolutes Parkverbot. Parkmöglichkeiten gibt es neben der Floridsdorfer Brücke (von dort ca. 3 Minuten Fußweg).

12. Februar: Mongolische Lieder in Wiener Neustadt

Herr S. Batsukh und Frau L. Chaminchuluun sind auf Gastspiel in Europa und besuchen Wien und Wiener Neustadt. Die beiden Sänger und Musiker gewannen mit ihren Volksliedern und populären Songs die Herzen vieler Mongolen vor allem in den 80iger und 90iger Jahren. Nun bieten sie dem Publikum aus Wien und Umland ein Programm mit ihren Evergreens sowie ihren neuesten Songs.

Das Konzert findet

am Samstag, 12. Februar 2011
um 17.30 Uhr
im Bildungszentrum St. Bernhard, Neuklostergasse 1, Wiener Neustadt

statt.

Eintritt: € 20,-

„Дуулж, Уйлж, Инээж Жаргая“ нэртэй хамтарсан тоглолт:

Монгол түмэндээ олон сайхан уран бүтээлээрээ хайрлагдсан Монгол улсын гавьяат жүжигчин, зохиолын дууны хаан Санжаажавын Батсүх, Монгол улсын гавьяат жүжигчин Лувсангомбын Чаминчулуун нар Гэгээн Валентинийн баярыг тохиолдуулан „Дуулж, Уйлж, Инээж Жаргая“ нэртэй хамтарсан тоглолтоо Европын орноор тоглох гэж байна.

Weitere Infos unter/Лавлах: 0650-3860287

Цагаан сар – Tsagaan sar

 

Die Österreichisch-Mongolische Gesellschaft „OTSCHIR“ wünscht allen ihren Freundinnen, Freunden und Mitgliedern ein großartiges

Цагаан сар

und ein glückliches und erfolgreiches Jahr des Eisen-Hasen!

Präsentiert von WordPress & Theme erstellt von Anders Norén